ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ ДАНИХ

Ця політика конфіденційності визначає, як Texco («ми») збирає, зберігає та використовує інформацію про вас під час використання або взаємодії з нашим веб-сайтом www.texco.ro, додатками та послугами.

Заходячи або використовуючи даний веб-сайт та/чи будь-який з продуктів, послуг, інформацію, інструменти та документацію, що містяться або описані на ньому, ви заявляєте, що ви зрозуміли та визнаєте політику конфіденційності у поточній версії в будь-який час. Якщо ви не погоджуєтесь на це, ви не можете отримувати доступ та користуватися нашим веб-сайтом.

1. Про нас

Ви можете зв’язатися з нами, надіславши електронний лист на адресу office@texco.com.ua.  Якщо у вас є будь які запитання щодо Політики конфіденційності, будь ласка, зв’яжіться з нами за допомогою вказаної електронної адреси надіславши лист.

2. Інформація яку ми збираємо, якщо ви відвідуєте наш веб-сайт

Ми збираємо та використовуємо інформацію від відвідувачів веб-сайту відповідно до цього розділу, а також розділу 9 тут нижче.

2.1 Інформація про журнал веб-сервера. Ми використовуємо сторонній сервер для розміщення нашого веб-сайту. Наш сервер веб-сайту автоматично реєструє IP-адресу, яку ви використовуєте для доступу до нашого веб-сайту, а також іншу інформацію про ваш візит, таку як сторінки, до яких звертається, запитувана інформація, дата та час запиту, джерело вашого доступу до нашого веб-сайту та версія браузера та операційної системи, якою ви користуєтесь.

2.2 Використання інформації журналу сервера веб-сайту для цілей ІТ безпеки. Ми та наш третій постачальник хостингових послуг збираємо та зберігаємо журнали серверів, щоб забезпечити безпеку мережі та ІТ, і щоб сервер та веб-сайт залишалися безкомпромісними. Сюди входить аналіз файлів журналів, щоб допомогти виявити та запобігти несанкціонованому доступу до нашої мережі, розповсюдженню зловмисного коду доступу, відмови в атаках на послуги та інших кібер-атаках шляхом виявлення незвичної чи підозрілої діяльності.

(i) Правова основа для обробки: дотримання юридичного зобов’язання зігідно наступного (стаття 6 (1) (с) Загального регламенту захисту даних).

Юридичний обов’язок: ми маємо юридичний обов’язок здійснювати відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки відповідно до ризику нашої обробки інформації про осіб. Таким чином є запис доступу до нашого веб-сайту за допомогою файлів журналу сервера.

(ii) Правова основа для обробки: законні інтереси наших та третіх сторін (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту щодо захисту даних).

Законні інтереси: ми та наш постачальник хостингових послуг маємо законний інтерес використовувати вашу інформацію для забезпечення мережевої та інформаційної безпеки.

2.3 Використання інформації журналу сервера веб-сайту для аналізу використання та вдосконалення веб-сайту. Ми використовуємо інформацію, зібрану в журналах сервера нашого веб-сайту, щоб аналізувати, як користувачі нашого веб-сайту взаємодіють з нашим веб-сайтом та його функціями. Наприклад, ми аналізуємо кількість відвідувань та унікальних відвідувачів, які ми отримуємо, час та дату відвідування, місце відвідування та використовувану операційну систему та браузер. Ми використовуємо інформацію, зібрану в результаті аналізу цієї інформації, для вдосконалення нашого веб-сайту. Наприклад, ми використовуємо зібрану інформацію для зміни інформації, змісту та структури нашого веб-сайту та окремих сторінок відповідно до того, чим користувачі найбільше цікавляться та тривалості часу, проведеного на певних сторінках нашого веб-сайту.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: вдосконалення веб-сайту для користувачів нашого веб-сайту та ознайомлення з перевагами користувачів нашого веб-сайту, щоб наш веб-сайт міг краще задовольнити їхні потреби та бажання.

2.4 Використання файлів cookies та подібних технологій. Файли cookies – це файли даних, які надсилаються з веб-сайту в браузер для запису інформації про користувачів для різних цілей. На нашому веб-сайті ми використовуємо файли cookies та подібні технології, включаючи основні, функціональні, аналітичні та націлені файли cookies та веб-маяки. Для отримання додаткової інформації про те, як ми використовуємо файли cookies, перегляньте нашу політику cookies.

Ви можете відхилити деякі або всі файли cookies, які ми використовуємо на/або через наш веб-сайт, змінивши налаштування свого веб-браузера, але це може погіршити вашу здатність використовувати наш веб-сайт або деякі, або всі, його функції. Для отримання додаткової інформації про файли cookies, зокрема про те, як змінити налаштування браузера, відвідайте веб-сайт www.allaboutcookies.org або перегляньте нашу політику щодо використання файлів cookies.

3. Information that we collect when you interact with our website

We collect and use information from individuals who interact with particular features of our website in accordance with this Section as well as Section 9 below.

4. Інформація, яку ми збираємо при контакті з нами

Ми збираємо та використовуємо інформацію від осіб, які звертаються до нас відповідно до цього розділу та розділу 9 нижче.

4.1 Контакт по електронній пошті. Коли ви надсилаєте email на електронну адресу, відображену на нашому веб-сайті, ми збираємо дані про вашу поштову адресу та будь-яку іншу інформацію, яку ви надаєте в цьому електронному листі (наприклад, ваше ім’я, номер телефону та інформацію, що міститься в будь-якому блоці підписів у вашому електронному листі).

(i) Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: відповідь на запити та повідомлення, які ми отримуємо, та ведення обліку кореспонденції.

(ii) Правова основа для обробки: необхідна для укладення договору або вжиття заходів за вашим бажанням до укладення договору (стаття 6 (1) (b) Загального регламенту захисту даних).

Причина, чому потрібно укладати договір: коли ваше повідомлення стосується нас, що ми надаємо вам товари чи послуги або вживаємо заходів згідно вашим запиту, перш ніж надати вам інформацію про наші товари та послуги (наприклад, надати вам вичерпну інформацію про ці товари та послуги) , ми обробимо вашу інформацію для цього.

Передача та зберігання вашої інформації. Ми використовуємо стороннього постачальника електронної пошти, щоб зберігати електронні листи, які ви надсилаєте нам. Електронні листи, які ви нам надсилаєте, зберігатимуться в межах Європейського економічного простору або поза ним. Для отримання додаткової інформації дивіться розділ цієї політики конфіденційності під назвою Передача вашої інформації за межами Європейського економічного простору.

4.2 Контакт за контактною формою веб-сайту. Коли ви звертаєтесь до нас за допомогою контактної форми на нашому веб-сайті, ми збираємо наступну інформацію: ваше ім’я, електронну адресу та IP-адресу. Ми також збираємо будь-яку іншу інформацію, яку ви нам надаєте, коли ви заповнюєте контактну форму. Якщо ви не надасте обов’язкової інформації, що вимагається нашою контактною формою, ви не зможете надіслати дану форму, і ми не отримаємо ваш запит. Якщо ви не надасте додаткову інформацію, необхідну нашою контактною формою, ми не зможемо відповісти або обробити ваш запит.

(i) Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: відповідь на запити та повідомлення, які ми отримуємо, та ведення обліку кореспонденції.

(ii) Правова основа для обробки: необхідна для укладення договору або вжиття заходів за вашим бажанням до укладення договору (стаття 6 (1) (b) Загального регламенту захисту даних).

Причина, чому потрібно укладати договір: коли ваше повідомлення стосується нас, що ми надаємо вам товари чи послуги або вживаємо заходів згідно вашим запиту, перш ніж надати вам інформацію про наші товари та послуги (наприклад, надати вам вичерпну інформацію про ці товари та послуги) , ми обробимо вашу інформацію для цього.

Передача та зберігання вашої інформації. Повідомлення, які ви надсилаєте нам через нашу контактну форму, зберігатимуться на хостингу третьої сторони. Повідомлення, надіслані нам через нашу контактну форму, також зберігатимуться на серверах електронної пошти, розміщених Yahoo.

4.3 Контакт поштою. Якщо ви зв’яжетесь з нами поштою, ми збиратимемо будь-яку інформацію, яку ви нам надаєте, у будь-якому поштовому вигляді, який ви нам надсилаєте.

(i) Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: відповідь на запити та повідомлення, які ми отримуємо, та ведення обліку кореспонденції.

(ii) Правова основа для обробки: необхідна для укладення договору або вжиття заходів за вашим бажанням до укладення договору (стаття 6 (1) (b) Загального регламенту захисту даних).

Причина, чому потрібно укладати договір: коли ваше повідомлення стосується нас, що ми надаємо вам товари чи послуги або вживаємо заходів згідно вашим запиту, перш ніж надати вам інформацію про наші товари та послуги (наприклад, надати вам вичерпну інформацію про ці товари та послуги) , ми обробимо вашу інформацію для цього.

5. Інформація, зібрана або отримана від третіх осіб

5.1 Інформація, отримана від третіх сторін. Загалом, ми не отримуємо інформацію про вас від сторонніх осіб. Треті сторони, від яких ми отримуємо інформацію про вас, зазвичай включають групи компаній. Можливо також, що треті сторони, з якими ми не мали попереднього контакту, можуть надавати нам інформацію про вас. Інформація, яку ми отримуємо від третіх сторін, як правило, це ваше ім’я та контактні дані, але включатиме будь-яку додаткову інформацію про вас, яку вони нам надають.

(i) Правова основа для обробки: необхідна для виконання договору або вжиття заходів за вашим бажанням до укладення договору (стаття 6 (1) (b) Загального регламенту захисту даних).

Причина, чому потрібно укладати договір: коли третя сторона передала нам інформацію про вас (наприклад, ваше ім’я та адресу електронної пошти), щоб ми надавали вам послуги, ми обробляємо вашу інформацію, щоб вжити заходів на ваше прохання укласти з вами контракт і виконати з вами договір (залежно від випадку).

(ii) Правова основа для обробки: ваша згода (стаття 6 (1) (a) Загального регламенту захисту даних).

Ваша згода: якщо ви попросили третю сторону поділитися з нами інформацією про вас і метою обміну цією інформацією не пов’язана з виконанням нами контракту чи послуг, ми обробимо вашу інформацію на основі вашої згоду, яку ви даєте, попросивши третю сторону передати вашу інформацію нам.

(iii) Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту щодо захисту даних).

Законні інтереси: коли третя сторона надала нам інформацію про вас, і ви не погодилися на обмін цією інформацією, ми будемо мати законний інтерес обробляти цю інформацію за певних обставин. Наприклад, ми мали б законний інтерес обробляти вашу інформацію для виконання наших зобов’язань за договором субпідряду з третьою стороною, коли третя сторона має з вами основний договір. Наш законний інтерес полягає у виконанні наших зобов’язань за нашим підрядним договором. Так само треті сторони можуть передавати нам інформацію про вас, якщо ви порушили або потенційно порушили будь-яке з наших законних прав. У цьому випадку ми будемо мати законний інтерес до обробки цієї інформації для розслідування та переслідування будь-якого такого можливого порушення.

5.2 Інформація, отримана помилково. Якщо ми отримаємо будь-яку інформацію про вас від третьої сторони помилково та / або не маємо законних підстав для обробки цієї інформації, ми видалимо вашу інформацію.

6. Як ми використовуємо вашу інформацію

Профілювання. Зверніть увагу, що ми використовуємо профілювання на нашому веб-сайті. Ми вважаємо, що це не має жодного юридичного впливу на вас або аналогічно суттєво впливає на вас. Ви маєте право заперечити проти використання автоматизованого прийняття рішень та профілювання, описаного в цьому розділі. Це можна зробити, відмовившись від файлів cookie та подібних технологій відповідно до методу, описаного у відповідному розділі нижче. Ваша IP-адреса не поєднана з будь-якою іншою вашою інформацією, оскільки вона використовується лише для журналів трафіку / з’єднання – тому ми не можемо визначити вас на основі вашої IP-адреси. Ви можете дізнатися більше про наше використання файлів cookie та подібні технології (включаючи правові основи, на яких ми їх використовуємо) та як відмовитися від них у нашій політиці щодо використання файлів cookie.

Профілювання – це будь-яка форма автоматизованої обробки вашої інформації для оцінки особистих аспектів щодо вас, зокрема для аналізу або прогнозування таких речей, як ваша продуктивність на роботі, економічна ситуація, здоров’я, особисті переваги, інтереси, надійність, поведінка, місцеположення чи рухи.

6.1 Використання профілювання для веб-аналітики. Наша служба веб-аналітики Google Analytics використовує та збирає інформацію, таку як ваше місцезнаходження (на основі вашої IP-адреси) та ваша поведінка (на основі файлів cookie), коли ви отримуєте доступ до нашого веб-сайту (наприклад, сторінки, які ви відвідуєте та те, що ви натискаєте). Ми оброблятимемо інформацію з файлів cookie лише в тому випадку, якщо ви погодилися встановити файли cookie на вашому комп’ютері відповідно до нашої політики щодо cookie-файлів.

Залучена логіка: автоматично аналізуючи та класифікуючи інформацію, таку як місцезнаходження (на основі IP-адреси), а також поведінку та пристрої відвідувачів нашого веб-сайту (використовуючи файли cookie), ми можемо краще зрозуміти, що хочуть відвідувачі нашого веб-сайту (з точки зору змісту нашого веб-сайту та нашої продукції), як вдосконалити наш веб-сайт та як рекламувати та продавати на ньому наші послуги.

Важливість та передбачені наслідки: куки будуть використовуватися для відстеження та зберігання інформації про вашу поведінку та пристрій на нашому веб-сайті (якщо ви не відмовились від отримання таких файлів cookie через спливаюче вікно сайту або надіслали електронною поштою вашу IP-адресу з темою “Відключення файлів cookie” на office@texco.com.ua) і ваше місцезнаходження буде проаналізовано на основі вашої IP-адреси.

Правова основа для обробки: законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законний інтерес: надання найкращого досвіду для наших відвідувачів залежно від регіону, мови та інтересів.

7. Як довго ми зберігаємо вашу інформацію

This Section sets out how long we will retain your information.  Where possible, we have provided specific retention periods.  Where that has not been possible, we have set out the criteria that we use to determine the retention period.

Цей розділ визначає, як довго ми зберігатимемо вашу інформацію. Там, де це можливо, ми передбачили конкретні терміни збереження. Там, де це було неможливо, ми встановили критерії, які використовуємо для визначення періоду збереження.

7.1.Період збереження

  • Інформація про журнал сервера: ми зберігаємо інформацію про журнали наших серверів відповідно до законодавчих вимог нашої країни. Для журналів, які не передбачені спеціальним статутом, ми зберігаємо максимум три роки.
  • Листування та запити: якщо ви зробите запит або переписуєтесь з нами з будь-якої причини, електронною поштою, через нашу контактну форму, поштою або по телефону, ми зберігатимемо вашу інформацію стільки часу, скільки потрібно для відповіді та вирішення. Ваш запит, і ще після 12 місяців, ми видалимо Вашу інформацію.

7.2 Критерії визначення періодів утримання. За будь-яких інших обставин ми зберігатимемо вашу інформацію не довше, ніж потрібно, враховуючи наступне:

  • мета та використання вашої інформації як зараз, так і в майбутньому (наприклад, чи потрібно продовжувати зберігати цю інформацію, щоб продовжувати виконувати наші зобов’язання за контрактом з вами або зв’язатися з вами в майбутньому );
  • чи є у нас юридичні зобов’язання продовжувати обробляти вашу інформацію (наприклад, будь-які зобов’язання з ведення діловодства, встановлені відповідним законом чи положенням)
  • чи є у нас юридичні підстави продовжувати обробляти вашу інформацію (наприклад, ваша згода);
  • наскільки цінною є ваша інформація (зараз, і в майбутньому);
  • будь-яка відповідна узгоджена галузева практика щодо того, як довго слід зберігати інформацію;
  • рівні ризику, вартості та відповідальності, пов’язані з нами, продовжуючи зберігати інформацію;
  • • наскільки важко забезпечити можливість оновлення та точнысть інформації;
  • будь-які відповідні навколишні обставини (наприклад, характер і статус наших відносин з вами).

8. Як ми захищаємо вашу інформацію

Ми вживаємо відповідних технічних, а також організаційних заходів для захисту вашої інформації та захисту її від несанкціонованого або незаконного використання та випадкової втрати чи знищення, включаючи:

  • інформація зберігається в зашифрованому вигляді, і доступ до неї обмежується внутрішнім персоналом за допомогою облікових даних для входу та відповідно до правил, визначених внутрішньою політикою щодо використання персональних даних, визначених у реєстрі компанії.
  • використання захищених серверів для зберігання вашої інформації;
  • підтвердження та ідентифікація особи, яка вимагає доступу до інформації;
  • за допомогою програмного забезпечення Secure Sockets Layer (SSL) та Transport Layer Security (TLS) для шифрування будь-якої інформації, яку ви подаєте нам, через будь-які форми на нашому веб-сайті;

Неправильний спосіб передачі інформації через Інтернет (відсутність або слабке шифрування) користувачем звільняє від будь-яких зобов’язань, що покладаються на нас.

9. Передача вашої інформації

Ваша інформація буде передана та збережена за межами Європейського Економічного Простору (ЄЕП) за обставин, викладених нижче. Ми також передамо вашу інформацію за межі ЄЕП чи міжнародній організації, щоб виконати юридичні зобов’язання, щодо яких ми підпадаємо (наприклад, дотримання судового наказу). Там, де від нас цього вимагають, ми забезпечимо відповідні гарантії та захист.

9.1 Контактна форма. Інформація, яку ви подаєте нам через нашу контактну форму, передається за межі ЄЕП та зберігається на серверах третьої сторони хостингу та електронної пошти.

9.2 Електронна пошта. Інформація, яку Ви надіслали нам електронною поштою, передається за межі ЄЕП та зберігається на серверах стороннього постачальника електронної пошти

9.3 Google Analytics. Інформація, зібрана Google Analytics (ваша IP-адреса та дії, які ви здійснюєте стосовно нашого веб-сайту), передається за межі ЄЕП та зберігається на серверах Google. Ви можете отримати доступ до політики конфіденційності Google тут: https://www.google.com/policies/privacy/

Країна зберігання: Сполучені Штати Америки. Ця країна не підпадає під рішення Європейської Комісії про адекватність.

Використовувані захисні заходи: Google самосертифікував свою відповідність Щиту конфіденційності ЄС та США, який доступний тут: https://www.privacyshield.gov/welcome. Щит конфіденційності ЄС та США – це затверджений механізм сертифікації відповідно до статті 42 Загального регламенту щодо захисту даних, який дозволений відповідно до статті 46 (2) (f) Загального регламенту щодо захисту даних. Ви можете отримати доступ до рішення Європейської Комісії про адекватність щита конфіденційності ЄС та США тут: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.htm

10. Розголошення вашої інформації

10.1 Розкриття інформації провайдерам послуг. Ми використовуємо ряд третіх сторін, щоб надавати послуги, необхідні для ведення нашого бізнесу або для того, щоб допомогти нам вести наш бізнес і які обробляють вашу інформацію від нашого імені. До них належать:

  • Хостинг-провайдер (и)

Вашу інформацію буде надано цим постачальникам послуг, де це необхідно, щоб надати вам ту послугу, яку ви попросили, незалежно від того, чи це доступ до нашого веб-сайту чи замовлення товарів та послуг у нас. Ми не демонструємо особистість усіх наших постачальників послуг публічно за назвою з міркувань безпеки та конкуренції. Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію про особу наших постачальників послуг, однак, будь ласка, зв’яжіться з нами безпосередньо через нашу контактну форму або електронною поштою, і ми надамо вам таку інформацію, коли у вас є законні підстави для запиту на неї (де ми поділилися вашою інформацією, наприклад, з якими постачальниками послуг).

(i) Правова основа для обробки: законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законний інтерес, на який покладаємося коли ми ділимось вашою інформацією з цими третіми сторонами в іншому контексті, ніж це необхідно для виконання договору (або вживати заходів за вашим бажанням), ми поділимось вашою інформацією з такими третіми сторонами, щоб дозволити нам ефективно керувати нашим бізнесом.

(ii) Правова основа для обробки: необхідна для виконання договору та / або вжиття заходів за вашим бажанням до укладення договору (стаття 6 (1) (b) Загального регламенту захисту даних).

Причина, чому потрібно укладати контракт: нам може знадобитися поділитися інформацією з нашими постачальниками послуг, щоб ми могли виконати свої зобов’язання за цим контрактом або вжити заходів, які ви просили, перш ніж ми укладемо з вами контракт.

10.2 Розголошення іншим третім сторонам. Ми також розголошуємо вашу інформацію іншим третім сторонам у конкретних обставинах, як зазначено нижче.

10.2.1 Надання інформації третім особам, таким як Google Inc. Google збирає інформацію за допомогою використання Google Analytics на нашому веб-сайті. Google використовує цю інформацію, включаючи IP-адреси та інформацію від файлів cookie, для багатьох цілей, наприклад, покращуючи свою послугу Google Analytics. Інформація обмінюється з Google на агрегованій та анонімній основі. Щоб дізнатися більше про те, яку інформацію збирає Google, як він використовує цю інформацію та як керувати інформацією, що надсилається Google, перегляньте наступну сторінку: https://www.google.com/policies/privacy/partners/.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: виконання наших договірних зобов’язань перед Google відповідно до Загальних положень та умов Google Analytics (https://www.google.com/analytics/terms/us.html). Ви можете відмовитися від Google Analytics, встановивши плагін веб-переглядача: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Передача та зберігання вашої інформації. Інформація, зібрана Google Analytics, зберігається на серверах Google у Сполучених Штатах Америки. Для отримання додаткової інформації про захист, який використовується при передачі вашої інформації за межі Європейського економічного простору, див. Розділ 9 вище.

10.2.2 Спільний доступ до вашої інформації з третіми сторонами, які пов’язані з нашими бізнес-операціями, якщо нам це потрібно. Інформація зберігається в зашифрованому вигляді і може бути декриптованою лише за допомогою використаних даних для входу, призначених певним користувачам із зацікавленими інтересами, відповідно до нашої політики GDPR.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законний інтерес: ведення та управління  нашим бізнесом.

  • Бухгалтери. Ми обмінюємось інформацією з нашими бухгалтерами з метою оподаткування. Наприклад, ми ділимося рахунками-фактурами, які ми видаємо та отримуємо з нашими бухгалтерами для заповнення податкової декларації та наших рахунків на кінець року.
  • Радники. Інколи ми отримуємо поради від консультантів, таких як бухгалтери, фінансові консультанти, адвокати, фахівці з громадських зв’язків та спеціалісти з питань безпеки. Ми будемо ділитися вашою інформацією з цими третіми сторонами лише тоді коли необхідно надати нам відповідні поради.
  • Ділові партнери. Ділові партнери – це підприємства, з якими ми співпрацюємо, які надають товари та послуги, які доповнюють наші власні, або які дозволяють нам надавати товари чи послуги, які ми не могли надати самостійно. Ми ділимось інформацією з нашими діловими партнерами, коли ви звертаєтесь з проханням про послуги, які вони надають незалежно від власних послуг, або у зв’язку з ними.
  • Незалежні підрядники. Ми використовуємо незалежних підрядників у своєму бізнесі. Ваша інформація буде надана незалежним підрядникам лише там, де це необхідно для того, щоб вони виконували функцію, для якої ми їх найняли.
  • Страховики. Ми поділимось вашою інформацією з нашими страховиками тоді, коли це потрібно, наприклад, стосовно вимоги чи потенційної вимоги, яку ми отримуємо або пред’являємо, або згідно з нашими загальними зобов’язаннями щодо розкриття інформації, передбаченими нашим страховим договором з ними.

10.2.3 Обмін вашою інформацією в нашій компанії для внутрішніх адміністративних цілей, включаючи інформацію про клієнтів, клієнтів та працівників.

(i) Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту щодо захисту даних).

Законний інтерес: ефективно керувати нашим бізнесом.

(ii) Правова основа для обробки: необхідна для укладення договору або вжиття заходів за вашим бажанням до укладення договору (стаття 6 (1) (b) Загального регламенту захисту даних).

Причина, чому необхідно укласти контракт: нам потрібно поділитися вашою інформацією в межах компанії, щоб мати змогу виконати наші договірні зобов’язання перед вами або вжити заходів за вашим бажанням до укладення договору, наприклад, через послуги чи інформацію що ви просили.

10.2.4 Ми не відображаємо особистих даних усіх третіх сторін, з якими ми можемо ділитися інформацією по імені, з міркувань безпеки та конкуренції. Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію про особи таких третіх сторін, будь ласка, зв’яжіться з нами безпосередньо через нашу контактну форму або електронною поштою, і ми надамо вам таку інформацію, коли у вас є законні підстави для запиту на неї (де ми поділилися вашими інформація з такими третіми сторонами, наприклад).

10.2.5 Обмін вашою інформацією з потенційним або фактичним покупцем чи продавцем в контексті продажу чи придбання нами активів або придбання активів, об’єднання або подібного об’єднання бізнес-об’єктів, фактичного чи потенційного.

Правова основа для обробки: законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: обмін вашою інформацією з потенційним покупцем, продавцем чи подібною особою, щоб дозволити здійснення такої транзакції.

10.3 Розголошення з юридичних причин.

10.3.1 Повідомлення про злочини або загрозу громадській безпеці. Якщо ми підозрюємо злочину чи потенційну злочинну поведінку, нам доведеться за певних обставин звернутися до відповідного органу, наприклад, поліції. Це може бути, наприклад, якщо ми підозрюємо, що було здійснено шахрайство чи кіберзлочинність, або якщо ми отримуємо погрози чи шкідливі повідомлення. Як правило, ми обробляємо вашу інформацію лише для цієї мети, якщо ви були причетні або постраждали від подібного інциденту певним чином.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: запобігання злочину чи підозрюваній злочинній діяльності (наприклад, шахрайству).

10.3.2 Забезпечення або можливе виконання законних прав. Ми будемо використовувати вашу інформацію у зв’язку із виконанням чи можливим виконанням наших законних прав, включаючи, наприклад, обмін інформацією з агенціями по стягненню заборгованості, якщо ви не сплачуєте заборгованість нам, коли ви зобов’язані це зробити за контрактом. Наші юридичні права можуть бути договірними (там, де ми уклали з вами договір) або позадоговірними (наприклад, законні права, які ми маємо згідно із законодавством про авторське право чи деліктним правом).

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законний інтерес: реалізація наших законних прав та вжиття заходів для виконання наших законних прав.

10.3.3 У зв’язку з судовими або потенційними юридичними спорами чи провадженнями. Можливо, нам знадобиться використовувати вашу інформацію, якщо ми, наприклад, беремо участь у суперечці з вами чи третьою стороною, або для вирішення спору, або як частина будь-якого посередництва, арбітражу чи рішення суду або подібного процесу.

Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законні інтереси: вирішення суперечок та потенційних суперечок.

10.3.4 Дотримання законів, нормативних актів та інших правових вимог. Ми будемо використовувати та обробляти вашу інформацію, щоб виконати юридичні зобов’язання, до яких ми зобов’зані. Наприклад, нам може знадобитися розкрити вашу інформацію відповідно до ухвали суду або повістки в суд, якщо ми її отримаємо.

(i) Правова основа для обробки: дотримання юридичного зобов’язання (стаття 6 (1) (с) Загального регламенту захисту даних).

Юридичне зобов’язання: юридичні зобов’язання щодо розкриття інформації, які є частиною румунського закону або є обов’язковими для юридичних осіб Великобританії, наприклад на основі міжнародної угоди, яку підписала Румунія.

(ii) Правова основа для обробки: наші законні інтереси (стаття 6 (1) (f) Загального регламенту захисту даних).

Законний інтерес: коли юридичні зобов’язання є частиною законів іншої країни і не були інтегровані в законодавчу базу Румунії, ми маємо законний інтерес у виконанні цих зобов’язань.

11. Ваші права стосовно вашої інформації

11.1 З урахуванням певних обмежень щодо певних прав, ви маєте перелічені нижче права стосовно вашої інформації. Ви можете також скористатися цими правами, надіславши електронний лист на адресу office@texco.com.ua.

  • Право вимагати доступу до вашої інформації та інформації, що стосується нашого використання та обробки вашої інформації;
  • Право вимагати виправлення чи видалення вашої інформації;
  • Право вимагати обмеження використання вашої інформації;
  • Право на отримання інформації, яку Ви надали нам у структурованому, загальновживаному та машиночитабельному форматі (наприклад, CSV-файл) та право передавати цю інформацію іншому контролеру даних (включаючи сторонній контролер даних) ;
  • право заперечити проти обробки вашої інформації для певних цілей (для подальшої інформації див. Розділ 12 нижче); і
  • Право відкликати вашу згоду на наше використання вашої інформації в будь-який час, коли ми покладаємось на вашу згоду на використання або обробку цієї інформації. Зауважте, що якщо ви відкликаєте свою згоду, це не вплине на законність нашого використання та обробки вашої інформації на основі вашої згоди до моменту, коли ви відкликаєте свою згоду.

Відповідно до статті 77 Загального регламенту захисту даних, ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема, у штаті вашого звичайного місця проживання, місця роботи або на ймовірне порушення Загального регламенту захисту даних.

11.2 Вищезазначені права надаються лише у стислому вигляді, і певні обмеження застосовуються до багатьох цих прав. Ви можете знайти додаткову інформацію про свої права, а також інформацію про будь-які обмеження, що застосовуються до цих прав, прочитавши базове законодавство, що міститься в статтях 12-22 та 34 Загального регламенту захисту даних, яке доступне тут: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/reform/files/regulation_oj_en.pdf.

11.3 Якщо ви вимагаєте отримати доступ до своєї інформації, ми зобов’язані використовувати всі розумні заходи передбачені законодавством для підтвердження вашої особи перед тим, як це зробити. Ці заходи покликані захистити вашу інформацію та зменшити ризик шахрайства, крадіжки або загального несанкціонованого доступу до вашої інформації.

Як ми підтверджуємо вашу особу. Якщо ми маємо відповідну інформацію про вас у файлі, ми спробуємо перевірити вашу особу, використовуючи цю інформацію. Якщо неможливо підтвердити вас такою інформацією або якщо у нас недостатньо інформації про вас, ми можемо вимагати оригінальні або завірені копії певної документації, щоб мати можливість підтвердити вашу особу, перш ніж ми зможемо надати вам доступ до вашої інформації. Ми зможемо підтвердити точну інформацію, яка нам потрібна для підтвердження вашої особи в конкретних обставинах, якщо і коли ви подаєте такий запит.

12. Ваше право заперечувати проти обробки вашої інформації для певних цілей

Що стосується використання або обробки вашої інформації, ви маєте права на заперечення, наведені нижче. Ви можете також скористатися цими правами, надіславши електронний лист на адресу office@texco.com.ua.

  • Право заперечувати проти нас, використовуючи або обробляючи вашу інформацію, коли ми використовуємо або обробляємо її для виконання завдання в інтересах суспільства або для наших законних інтересів, включаючи “профілювання” (тобто аналіз або прогнозування вашої поведінки на основі вашої інформація) на основі будь-якої з цих цілей; і
  • Право заперечувати проти нас, використовуючи чи обробляючи Вашу інформацію для цілей прямого маркетингу, включаючи будь-яке профілювання, яке ми займаємось, яке пов’язане з таким прямим маркетингом.

Ви також можете скористатися своїм правом заперечувати проти нас, використовуючи або обробляючи вашу інформацію для цілей прямого маркетингу:

  • надіслати електронний лист на shop@texco.ro з проханням припинити надсилати вам маркетингові комунікації або включити слова “OPT OUT”.

Для отримання додаткової інформації про те, як заперечувати проти використання нашої інформації, зібраної з файлів cookie та подібних технологій, перегляньте нашу політику cookie.

13. Чутлива особиста інформація; конфіденційність дітей

13.1 “Чутлива особиста інформація” – це інформація про фізичну особу, яка розкриває їхнє расове чи етнічне походження, політичні думки, релігійні чи філософські переконання, членство в профспілках, генетичну інформацію, біометричну інформацію з метою однозначної ідентифікації особи, інформації, що стосується здоров’я або інформація, що стосується статевого життя фізичної особи або сексуальної орієнтації.

Ми свідомо чи навмисно не збираємо будь-яку конфіденційну особисту інформацію від осіб, і ви не повинні надавати нам конфіденційну особисту інформацію. Якщо ви ненавмисно чи навмисно передаєте нам конфіденційну особисту інформацію, вам вважається, що явно погодилися з нами обробляти цю конфіденційну особисту інформацію згідно зі статтею 9 (2) (a) Загального регламенту щодо захисту даних. Ми будемо використовувати та обробляти вашу конфіденційну особисту інформацію для її видалення.

13.2 Ми свідомо не контактуємо або збираємо інформацію від осіб, які не досягли 18 років. Наш веб-сайт не призначений для отримання будь-якої інформації від осіб, які не досягли 18 років. Можливо, ми могли б отримати інформацію, що стосується осіб, які не досягли віку. з 18 шляхом шахрайства або обману третьої сторони. Якщо ми будемо повідомлені про це, як тільки ми перевіримо цю інформацію, ми, якщо цього вимагає законодавство, негайно отримаємо відповідну батьківську згоду на використання цієї інформації або, якщо ми не зможемо отримати таку згоду батьків, ми будемо видаляти інформацію з наших серверів. Якщо ви хочете повідомити нас про наше отримання інформації про осіб, які не досягли 18 років, будь ласка, зробіть це, надіславши електронний лист на адресу office@texco.com.ua.

14. Зміни в нашій політиці конфіденційності

Ми можемо час від часу оновлювати та змінювати нашу політику конфіденційності.

14.1 Незначні зміни. Якщо ми внесемо якісь незначні зміни до політики конфіденційності, ми оновимо нашу політику конфіденційності з новою дієвою датою, зазначеною на її початку. Нашою обробкою вашої інформації буде керуватися практика, викладена в цій новій версії політики конфіденційності з моменту її набрання чинності.

14.2 Основні зміни. Якщо ми вносимо якісь значні зміни в нашу політику конфіденційності або маємо намір використовувати вашу інформацію для нової цілі або іншої мети, ніж цілі, для яких ми її спочатку зібрали, ми повідомимо вас електронною поштою (де це можливо) або опублікувавши повідомлення на нашому веб-сайті. Ми надамо вам інформацію про зміну, про яку йдеться, а також мету та будь-яку іншу відповідну інформацію, перш ніж ми використаємо вашу інформацію для цієї нової мети. За необхідності, ми отримаємо вашу попередню згоду перед тим, як використовувати вашу інформацію в цілях, відмінних від цілей, для яких ми її спочатку збирали.

15. Додаткова інформація

Час від часу наш веб-сайт може містити посилання на сторонні веб-сайти. Політика конфіденційності або практика третіх сторін поза нашим контролем. Отже, будь ласка, прочитайте політику конфіденційності цих веб-сайтів, перш ніж використовувати їх.